Cool it Down

The weather in Bratislava has been unbearably hot. Last week, temperatures got as high as +33C.The sweltering heat is far too much for me. I find it difficult to sleep and concentrate. I decided that I needed to cool down. One of the best places to cool down in Slovakia is Dobsinska Jaskyna (Dobsinska Ice Cave), which is situated in Slovensky Raj national park. All year round, Dobsinska Ice Cave enjoys cool temperatures of at least -1C. It has an impressive display of permanent ice and limestone, which makes it one of Slovakia's finest natural wonders. It looks like something from a setting of a science fiction film.

When in the cave, one can feel the cold, so it is advisable to wrap up warm. I felt my hands go totally numb for about 20 minutes, which made it difficult to operate my camera.

However, it is not that cheap. It costs 180sk for a 30 minute guided tour in Slovak and costs an additional 300sk (8GBP) to take a few pictures. Camera tripods in the cave are strictly forbidden, so don't expect to take any postcard-quality pictures. While I am used to paying extra in museums and caves to take pictures, 300sk seems a little pricey to take a few mediocre pictures on a digital camera. It is better value for money to enter the cave and buy a souvenir book with professionally taken pictures at 100sk.

Lost in Translation

I was recently in a Chinese restaurant when I kept on trying to say a very complicated word in Slovak. I kept on repeating the first part of it, trying to get it right. My slovak companion could not keep a straight face when I was tryiing to pronounce the name of a Chinese dish. The first part of the dish was called Vyhonky. I can't remember what I ordered, but it was some chicken dish with black bean sauce.
I kept on repeating 'Vyhon,' trying to get the pronunciation right. I was apparently saying something extremely rude, which would normally be heard in a Go Go Bar, not a Chinese restaurant. I checked out the meaning of the word, and I apparently asked the waitress for a 'w***'
The woman in the Chinese restaurant made no comments about my mispronunciation of this word. Instead, she patiently looked at me and asked me to point at what I wanted/